1
00:00:56,974 --> 00:00:58,100
Natotela.

2
00:00:58,600 --> 00:00:59,601
Cilifye bwino.

3
00:01:00,686 --> 00:01:02,479
Awe, awe, awe. Nalikwata ici.

4
00:01:09,862 --> 00:01:10,863
Tukamonana ukushinguluka.

5
00:01:17,244 --> 00:01:18,537
Teti nsumine ukuti nacipwa.

6
00:01:19,997 --> 00:01:23,166
Nali no kutwala Evan ku nkondo ya ba Red Sox.

7
00:01:26,420 --> 00:01:27,629
Bushe kuti mwaleka na ici?

8
00:01:28,422 --> 00:01:30,299
- Twalamonana.
- Twalamonana.

9
00:01:48,192 --> 00:01:49,776
Bushe muletontonkanya ukuti ni kansa ya ku nkanda?

10
00:01:50,485 --> 00:01:52,446
Oh, ee. Ee.

11
00:02:09,338 --> 00:02:10,339
Tomu?

12
00:02:11,924 --> 00:02:14,050
Foni yali no kulila ukufuma pa nsonsela.

13
00:02:14,051 --> 00:02:15,343
Mitch aliitile.

14
00:02:15,344 --> 00:02:18,222
Ray Melor aitile. Kurt Warburton aliitile.

15
00:02:18,972 --> 00:02:21,057
Bali no kukufwaya pa nshiku shibili.

16
00:02:21,058 --> 00:02:22,351
Rute,

17
00:02:23,101 --> 00:02:25,229
mwisakamana. Ifintu fyonse filifye bwino.

18
00:03:12,776 --> 00:03:13,777
Ee.

19
00:03:42,931 --> 00:03:43,932
Evani?

20
00:03:44,892 --> 00:03:46,351
Nalikwata ifya kulya!

21
00:03:50,439 --> 00:03:53,984
Kabili cilemoneka kwati muli na makalata!

22
00:03:56,820 --> 00:03:58,071
Mwapokelelwe ku ng'anda, Tom.

23
00:03:59,239 --> 00:04:01,241
Iwe. Wali uwasendama muli cino cisuba, ine...

24
00:04:07,581 --> 00:04:08,916
Bushe mwapitile mu muputule wa panshi?

25
00:04:13,003 --> 00:04:16,089
Awe, napitile mu cipe cenu.
Ni shani fintu inferno ili mu muputule wa panshi?

26
00:04:19,635 --> 00:04:22,012
<i>Ici e cakulya ca miti ya ku nse.
Shiyeni imbila.</i>

27
00:04:23,180 --> 00:04:24,681
Mwapoleni. Ishina lyandi ni Patrisia.

28
00:04:26,099 --> 00:04:30,353
Nalipeele umukate wa nkoko
kabili iciputulwa ca ca kulya ca kokonati, .

29
00:04:30,354 --> 00:04:35,776
kabili nakwata umukate wa nkoko uushakwata umukate
kabili ukusuntinkanya kwa soseji imo.

30
00:04:37,027 --> 00:04:38,778
Kabili nshilefwaya ukubweshiwa indalama,

31
00:04:38,779 --> 00:04:42,698
Nalefwayafye umuntu
uwacitile ici pa kuti aishibe.

32
00:04:42,699 --> 00:04:44,992
Kabili nshilefwaya umuntu .
uwacitile ici pa kuti aingile mu bwafya, .

33
00:04:44,993 --> 00:04:49,288
Na... mwaishiba,
Nalefwaya fye ukuti basambilileko fimo kuli ici.

34
00:04:49,289 --> 00:04:50,581
Nshi...

35
00:04:50,582 --> 00:04:52,291
- Icisuma na kabili, natontonkanya ukutila--
- <i>Akabokoshi ka makalata kalisula</i>

36
00:04:52,292 --> 00:04:54,920
<i>kabili tekuti asumine amashiwi yonse
pali ino nshita. Mube bwino.</i>

37
00:04:55,796 --> 00:04:56,797
Icisuma.

38
00:05:05,556 --> 00:05:09,309
Natemwa ukwishiba ilyashi
pa numa ya iyi pic iya kusekesha umutima.

39
00:05:10,727 --> 00:05:13,647
- Napilibula, cinshi ca kucita?
- Ee. Ee.

40
00:05:14,898 --> 00:05:17,192
Cinshi mwanjebele
afwile ilyo alefyala?

41
00:05:20,654 --> 00:05:22,030
Pantu alicitile fyo.

42
00:05:24,575 --> 00:05:26,325
Talipo uwapalana
pa numa ya kufyalwa.

43
00:05:26,326 --> 00:05:27,578
Ee.

44
00:05:28,120 --> 00:05:29,121
Bushe ico cipilibula shani?

45
00:05:31,123 --> 00:05:34,626
Aali no bulwele bwa ku bongobongo ubwalefuma ku kufyala.

46
00:05:35,127 --> 00:05:37,379
Kabili pa numa ya ico, taali uwalungama.

47
00:05:38,589 --> 00:05:39,755
Taali bwino shani?

48
00:05:39,756 --> 00:05:42,384
Cacitile fimo kuli bongobongo yakwe.

49
00:05:43,385 --> 00:05:44,386
Ku muntontonkanya wakwe.

50
00:05:46,013 --> 00:05:48,098
Kabili calikuma imibele yakwe.

51
00:05:52,978 --> 00:05:55,105
Tali uwacingililwa ukuba mupepi.

52
00:05:56,440 --> 00:05:57,816
Kabili kanshi, nalikwete...

53
00:05:59,735 --> 00:06:01,653
Nali no kumupeela ku Ng’anda.

54
00:06:03,864 --> 00:06:05,281
Bushe "Ing'anda" ni shani?

55
00:06:05,282 --> 00:06:08,784
Yali ni ng’anda iisuma nga nshi pano pa cishi .

56
00:06:08,785 --> 00:06:12,330
ku bantu abalwisha amafya ya mu muntontonkanya.

57
00:06:12,331 --> 00:06:14,749
Nga ca kutila caba ku cilonganino ca muntontonkanya?

58
00:06:14,750 --> 00:06:16,376
- Nga cifulo ca kufisama ica buwelewele?
- Awe.

59
00:06:21,840 --> 00:06:22,925
Ee.

60
00:06:25,385 --> 00:06:28,847
Afwile panuma ya myaka ibili .
uwa cilonda ca mu bongobongo.

61
00:06:33,185 --> 00:06:34,937
Alikutemwa sana.

62
00:06:42,861 --> 00:06:44,279
Ee, nabelengele amakalata.

63
00:06:47,449 --> 00:06:48,617
Bushe kuti nabelengapo cimo?

64
00:06:51,370 --> 00:06:52,954
"Watemwikwa Evan,

65
00:06:52,955 --> 00:06:55,248
Nalekabila iminwe yenu iya bana pakuti njishibe ififungulo

66
00:06:55,249 --> 00:06:57,291
na minwe yenu iyinono .
ukufika pa mpumi yandi

67
00:06:57,292 --> 00:06:59,086
ukufumya umushishi muli bongobongo wandi.

68
00:06:59,586 --> 00:07:00,963
Moneni kuli cilya cilumba.

69
00:07:01,964 --> 00:07:02,965
Ukutemwa, banoko."

70
00:07:09,137 --> 00:07:10,138
Ico cili bwino.

71
00:07:11,390 --> 00:07:12,391
Ico caliweme nga nshi.

72
00:07:14,434 --> 00:07:15,435
Cimbi?

73
00:07:15,978 --> 00:07:17,020
"Watemwikwa Evan..."

74
00:07:23,527 --> 00:07:24,695
Oh, Lesa. Iwe...

75
00:07:25,821 --> 00:07:29,156
- Oh, Lesa wandi. Mwantiinishe.
- Njelelako. Njelelako.

76
00:07:29,157 --> 00:07:30,158
Oh, ee...

77
00:07:34,997 --> 00:07:36,164
Bushe kuti twalanda?

78
00:07:37,124 --> 00:07:38,541
Emukwai. Ca cine, ee.

79
00:07:38,542 --> 00:07:40,210
- Cinshi cicitika, Wyck?
- Emukwai. Cine.

80
00:07:41,461 --> 00:07:42,462
Bwino…

81
00:07:45,090 --> 00:07:48,051
kuli fimo ifyo nakwata
mu cipe candi pa nshita ntali nga nshi,

82
00:07:48,552 --> 00:07:49,553
na...

83
00:07:50,762 --> 00:07:52,431
Ndetontonkanya ukuti ni nshita ya kumweba umulandu.

84
00:08:03,066 --> 00:08:05,027
- Ibukisheni ifyo... Ee.
- Oh, ee, ndecita.

85
00:08:09,698 --> 00:08:11,157
Hee, we mutemwikwa.

86
00:08:11,158 --> 00:08:12,826
Mwapoleni, Wyck. Iwe.

87
00:08:13,327 --> 00:08:14,786
E ico, moneni ifyo.

88
00:08:15,829 --> 00:08:18,581
Mutemwikwa, ico ecobe
umutemwikwa wa ku sukulu lya pa muulu, Wyck.

89
00:08:18,582 --> 00:08:20,751
- Emukwai.
- Iwe imbwa iya kale.

90
00:08:23,629 --> 00:08:24,671
Emukwai.

91
00:08:25,380 --> 00:08:27,465
Eico, kuti cawama natendeka ukuya.

92
00:08:27,466 --> 00:08:31,512
Nakwata ifikope ifingi
Nali no kupeela lelo.

93
00:08:33,347 --> 00:08:34,764
Cisuma, cisuma.

94
00:08:34,765 --> 00:08:35,932
Cisuma...

95
00:08:35,933 --> 00:08:36,933
Ee.

96
00:08:39,770 --> 00:08:42,397
Ukutontonkanya pa gilasi.
Kuti pambi nshafipokelele fyonse.

97
00:08:45,859 --> 00:08:47,194
Cinshi cacitike pano?

98
00:08:50,239 --> 00:08:53,575
{\an8}Nalimo abana abatandashi
uwaumfwile amalyashi ya baBooge.

99
00:09:28,986 --> 00:09:31,196
Ndetontonkanya... ukufumapo.

100
00:09:31,905 --> 00:09:35,324
Nakulalanda ukutila bwino. Umuselu.

101
00:09:35,325 --> 00:09:36,326
Ee.

102
00:09:38,453 --> 00:09:39,787
Emukwai.

103
00:09:39,788 --> 00:09:41,790
Ee. Kanshi kuti nafwaya ifi...

104
00:09:48,130 --> 00:09:49,131
Ee.

105
00:15:03,779 --> 00:15:04,780
Isuleni umulyango!

106
00:15:05,489 --> 00:15:06,490
Isuleni umulyango.

107
00:15:07,366 --> 00:15:08,492
Isuleni umulyango.

108
00:15:09,326 --> 00:15:10,409
Ine...

109
00:15:10,410 --> 00:15:11,745
Awe! Oh, Lesa.

110
00:15:35,644 --> 00:15:36,687
Oh, Lesa.

111
00:15:57,916 --> 00:15:59,209
Patrishiya!

112
00:16:02,504 --> 00:16:03,589
Patrishiya!

113
00:16:19,021 --> 00:16:20,856
Ukwafwilisha! Wiki!

114
00:16:22,983 --> 00:16:24,776
Oh, Lesa. Ukwafwilisha!

115
00:16:30,365 --> 00:16:32,284
Ukwafwilisha! Ukwafwilisha!

116
00:16:33,744 --> 00:16:34,745
Ukwafwilisha!

117
00:16:39,708 --> 00:16:41,334
Mwapo... Mwapo...

118
00:16:41,335 --> 00:16:42,711
Mwapola! Iwe!

119
00:16:43,337 --> 00:16:45,297
Ukwafwilisha! Ni Patirishi!

120
00:16:45,923 --> 00:16:47,674
Iwe! Ukwafwilisha!

121
00:16:48,634 --> 00:16:52,178
"Imfula yonse iya cipuupu alefwala iciputulwa ca mutima
ica kufwala ilyo Samuele afwele iciputulwa cimbi."

122
00:16:52,179 --> 00:16:53,471
- Cinshi?
- Mwaibukisha ifyo?

123
00:16:53,472 --> 00:16:55,723
- Ifyo ifipe ifinono?
- Ico eciputulwa ico mwatemwa sana?

124
00:16:55,724 --> 00:16:57,058
- Icili conse fye. I know…
- That is cute.

125
00:16:57,059 --> 00:16:58,936
- ...Ndemoneka uwafuuka nga nshi, lelo ndi no mutima.
- That is goofy.

126
00:17:00,062 --> 00:17:01,229
Oh, my God!

127
00:17:01,230 --> 00:17:02,605
- Patricia?
- What the fuck?

128
00:17:02,606 --> 00:17:03,814
What is she doing here?

129
00:17:03,815 --> 00:17:05,441
Nalishiba ukuti nshamwitile pali ino nshita.

130
00:17:05,442 --> 00:17:06,567
- I just…
- What the…

131
00:17:06,568 --> 00:17:08,277
Patricia, bushe kuti nakwafwako?

132
00:17:08,278 --> 00:17:10,321
- Finshi mulecita?
- What is going on?

133
00:17:10,906 --> 00:17:12,280
Nganshi?

134
00:17:12,281 --> 00:17:14,408
- Njeleleniko. Finshi mulecita?
- Awe. Mufume.

135
00:17:14,409 --> 00:17:16,452
- Patricia--
- Shut the fuck up!

136
00:17:16,453 --> 00:17:18,828
- Oh, my gosh. Patrishiya.
- Cinshi cicitika pali ino nshita?

137
00:17:18,829 --> 00:17:20,164
- INE…
- Patirishi?

138
00:17:20,165 --> 00:17:21,875
Itani bapolisi! Alibwelele!

139
00:17:22,459 --> 00:17:24,544
- Nani uwabwelele?
- Mwalishiba nani.

140
00:17:24,545 --> 00:17:27,129
Umulumendo! Itani bapolisi!

141
00:17:27,130 --> 00:17:28,589
- Cinshi? Cisuma...
- Itani bapolisi.

142
00:17:28,590 --> 00:17:31,301
…you have to be joking.
Are you really still doing this?

143
00:17:32,010 --> 00:17:33,970
- Umutande wa foni walifuma.
- Oh, Lesa wandi.

144
00:17:33,971 --> 00:17:35,764
- Cinshi?
- Ico ca kupapa.

145
00:17:38,392 --> 00:17:39,434
Bushe muli ne mwinshi wa ku numa?

146
00:17:40,894 --> 00:17:42,938
- Ee.
- Do you have a back door?

147
00:17:43,730 --> 00:17:46,315
- Ee, ee.
- All right, make sure it's locked. Nomba!

148
00:17:46,316 --> 00:17:48,943
- And turn off all the lights.
- Awe, awe!

149
00:17:48,944 --> 00:17:50,320
Mwilacita ifya kusekesha fyakwe.

150
00:17:50,821 --> 00:17:53,407
Mwi... Bonse balishiba
ukuti alibepeshe pa lwa mafoni.

151
00:17:56,368 --> 00:17:57,953
Cilifye bwino. Nalibepeshe pa lwa mafoni.

152
00:17:58,579 --> 00:17:59,996
- Nalishibe!
- Oh, Lesa wandi.

153
00:17:59,997 --> 00:18:01,247
- Bushe nshasosa?
- Mwacilanda.

154
00:18:01,248 --> 00:18:02,331
- Mwacisosa!
- Nacilandapo.

155
00:18:02,332 --> 00:18:04,542
Naumfwile fye... Naumfwile ukuti nalishile,

156
00:18:04,543 --> 00:18:06,836
Naebele umuntu umo, baebele bonse, .

157
00:18:06,837 --> 00:18:08,462
kabili lyene nalikwete ukubwekeshapo imiku ibili.

158
00:18:08,463 --> 00:18:09,881
Lelo ndalapa kuli Lesa ukuti,

159
00:18:09,882 --> 00:18:13,093
aishile ku ng’anda yandi ubushiku bulya, .
kabili ndalapa ukuti alibwelele.

160
00:18:14,178 --> 00:18:15,678
Ee. Cawama ukwishiba.

161
00:18:15,679 --> 00:18:17,346
- Mule-mule.
- Kris, ndemwebafye

162
00:18:17,347 --> 00:18:18,724
- pakuti imwe--
- Kabiyeni!

163
00:18:19,308 --> 00:18:22,102
Lekeni ukupanga ifi pali imwe.
Tacili pali imwe!

164
00:18:23,395 --> 00:18:26,314
Mutwelele, lelo teine e mulandu
ukuti tamukwete ifibusa.

165
00:18:26,315 --> 00:18:28,900
Ni pa mulandu wa kuti uli uwa buwelewele. Ee?

166
00:18:28,901 --> 00:18:30,776
Iciputulwa cenu icinono?
Mupepi no kwipaya abantu bonse.

167
00:18:30,777 --> 00:18:32,779
Kabili nomba mwaonaula icilonganino ca mabuuku.

168
00:18:33,280 --> 00:18:34,615
Uli uwakukalifya nga nshi.

169
00:18:35,199 --> 00:18:37,743
Ukuya fye ukuya-ukuya, bwino?

170
00:18:39,077 --> 00:18:40,078
Kabiyeni muye-muye.

171
00:18:40,996 --> 00:18:42,706
Mwasalapo. Ee?

172
00:18:43,749 --> 00:18:44,750
Mwasalapo.

173
00:18:45,584 --> 00:18:46,959
Mube-b--

174
00:18:46,960 --> 00:18:48,920
Oh, Lesa wandi. Kris!

175
00:18:48,921 --> 00:18:50,713
Uyu mwanakashi e uwabipisha! Uyu mwanakashi e wacilapo ukubipa.

176
00:18:50,714 --> 00:18:52,340
Kabili... Nalipusanako.

177
00:18:52,341 --> 00:18:54,259
- Kris, bushe uli bwino?
- Uli bwino?

178
00:18:55,219 --> 00:18:56,220
Muli shani?

179
00:18:59,056 --> 00:19:00,515
Ni kwi aleya?

180
00:19:00,516 --> 00:19:01,767
Patrishiya. Cinshi?

181
00:19:07,814 --> 00:19:10,400
Balumendo, ndeita 911
ukulondolola icacitike pano.

182
00:19:15,656 --> 00:19:17,783
Lesa. Nalefwaya ukuti afume pa mpanga yandi.

183
00:19:29,586 --> 00:19:30,921
Bushe acili kunse uko?

184
00:19:38,387 --> 00:19:40,889
Ali mu kati ka ng’anda! Pokeni...

185
00:19:41,682 --> 00:19:42,891
Fumenipo kulya!

186
00:19:43,892 --> 00:19:44,893
Pokeni...

187
00:19:46,311 --> 00:19:47,812
Oh, d...

188
00:19:47,813 --> 00:19:49,230
Ali no kukupaya!

189
00:19:49,231 --> 00:19:50,816
Fumenipo kulya!

190
00:19:55,737 --> 00:19:56,947
- Lesa alibipile!
- Cinshi ico cali?

191
00:20:08,000 --> 00:20:09,042
Ukufuuta!

192
00:20:19,845 --> 00:20:22,431
Awe! Awe!

193
00:20:32,691 --> 00:20:34,109
Bushe kuti mwaumfwa?

194
00:20:35,152 --> 00:20:37,988
Hee, hee. Ukucipokelela ukwayanguka.

195
00:20:38,906 --> 00:20:40,365
Cilemoneka kwati mwauma umutwe wenu.

196
00:20:40,908 --> 00:20:43,869
Nalikwata umulopa. Ali no mweo.

197
00:20:44,661 --> 00:20:45,662
Awe, awe, awe.

198
00:20:47,164 --> 00:20:48,664
Mpeele amakii yobe. Nkamubutukila pali wene.

199
00:20:48,665 --> 00:20:49,832
- Cinshi?
- Mpeele amakii yobe.

200
00:20:49,833 --> 00:20:51,126
Nalekabila ukumubutuka.

201
00:20:51,668 --> 00:20:52,752
Mwapokelelwe ukubwelelamo, bud.

202
00:20:52,753 --> 00:20:53,754
Ukubutuka!

203
00:20:55,923 --> 00:20:57,131
Butukilafye!

204
00:20:57,132 --> 00:20:58,175
- Oh, ukufuuta!
- Fye...

205
00:21:22,866 --> 00:21:23,867
Awe!

206
00:21:35,921 --> 00:21:36,922
"Watemwikwa Evan.

207
00:21:37,589 --> 00:21:40,384
Umuntu onse alikwata banyina babili.
Nyina kabili nyina wa nkama.

208
00:21:41,009 --> 00:21:42,218
Ni ani ine?

209
00:21:42,219 --> 00:21:45,013
Nine nyina wenu uwafisama,
kabili nshaikala mu ng’anda ya nkama.

210
00:21:46,682 --> 00:21:48,891
Tabakasuminishe ukuti nfume.
Ilyo wakula panono,

211
00:21:48,892 --> 00:21:51,311
kuti waisa kuno
kabili ukuipangasha ukuba uyo katuma wa makalata uwabipisha.

212
00:21:51,812 --> 00:21:55,190
Ukupitulukamo, nafwa,
Nalifwa, nalifwa kale.

213
00:21:55,899 --> 00:21:58,402
Cacelwa sana. Mwisa nombaline. Banyina."

214
00:22:00,612 --> 00:22:01,613
Ifimoneka bwino.

215
00:22:29,099 --> 00:22:31,059
Uyu ali ni nyina wenu.

216
00:22:32,311 --> 00:22:33,312
Na ici.

217
00:22:39,568 --> 00:22:40,569
Ici.

218
00:22:44,114 --> 00:22:45,115
Ici.

219
00:22:50,579 --> 00:22:52,497
Kabili uyu muntu .

220
00:22:53,874 --> 00:22:56,084
te kuti afwaye ukuti mwibukishe umbi.

221
00:23:03,217 --> 00:23:04,843
Bushe mulandu nshi mwafishile ifyo kuli ine?

222
00:23:06,136 --> 00:23:08,722
Pantu balalenga naumfwa ubulanda sana .
ukucila ifyo ndi kale.

223
00:23:12,935 --> 00:23:14,436
Nali no bulanda nga nshi, Evan.

224
00:23:22,486 --> 00:23:24,446
Bushe mulandu nshi tatufumapo pali ici cishi?

225
00:23:27,491 --> 00:23:28,575
Kuti twacita.

226
00:23:31,370 --> 00:23:32,996
Kuti twafuma pali ici cishi.

227
00:23:43,841 --> 00:23:45,174
- Amatiketi ya Sox?
- Emukwai.

228
00:23:45,175 --> 00:23:46,551
- Bushe ici ca cine?
- Ee, ca cine cine.

229
00:23:46,552 --> 00:23:47,885
- Ee--
- Ifwe... Awe.

230
00:23:47,886 --> 00:23:50,847
Ici... Tulepanga
ukupwa kwa mulungu ukwa iko mu Boston.

231
00:23:50,848 --> 00:23:52,682
- Uku kupelako kwa mulungu.
- Bushe uli uwacincila?

232
00:23:52,683 --> 00:23:54,184
Ee, ndeba uwacincila.

233
00:23:55,102 --> 00:23:57,563
Pantu ifintu fikacitika .
ukuba uwapusanako ukufuma nomba.

234
00:24:28,844 --> 00:24:30,262
- Bushe cileya shani?
- Iwe.

235
00:25:09,551 --> 00:25:10,552
Ukufuuta.

236
00:25:15,474 --> 00:25:18,519
Nali no kulya ici pano.
Umukashi wandi te kuti ashipikishe ukununkila. Kanshi...

237
00:25:19,895 --> 00:25:21,480
- Ukutonta.
- ...kuti mwampeela...

238
00:25:22,397 --> 00:25:23,398
Nalekabila 20 pali batatu.

239
00:25:24,483 --> 00:25:25,609
Amakumi yabili pali yatatu.

240
00:25:45,170 --> 00:25:46,755
Tamulingile ukucita ifyo.

241
00:25:47,339 --> 00:25:49,466
Oh, Lesa wandi.

242
00:26:09,570 --> 00:26:11,905
O, Lesa wandi!

243
00:26:18,328 --> 00:26:19,872
Awe, awe, awe!

244
00:26:22,040 --> 00:26:23,500
Ukufuuta inferno.

245
00:26:28,755 --> 00:26:31,758
Awe, mwicita ifyo! Awe, muleonaula!

246
00:26:32,759 --> 00:26:33,760
Oh, wandi...

247
00:26:39,057 --> 00:26:40,350
Mubike panshi!

248
00:26:41,226 --> 00:26:43,061
Lesa umusuma, kuti naikala.

249
00:26:48,901 --> 00:26:50,277
Mupooseni!

250
00:28:17,155 --> 00:28:18,407
Bushe kuli inshila imbi iya kufumamo?

251
00:28:18,991 --> 00:28:21,285
- Awe.
- Cisuma, twatasha nga nshi.

252
00:28:37,593 --> 00:28:38,594
Ee.

253
00:29:06,371 --> 00:29:09,165
<i>Ukwisa, ifyo pa kutendeka fyalemoneka
imipashi iikalamba iletendeka</i>

254
00:29:09,166 --> 00:29:12,084
- <i>ukumoneka nge cipupu ca mwanda wa myaka.</i>
- Cisuma.

255
00:29:12,085 --> 00:29:13,795
Awe, ndifye bwino. Nalaya.

256
00:29:15,130 --> 00:29:18,217
Ni... ni cilonda fye ica mubili.

257
00:29:18,759 --> 00:29:21,303
Alefwaya fye ukuti npuule .
pa milungu ibili.

258
00:29:22,346 --> 00:29:24,473
Vermont ilemoneka bwino nomba ndebebeta.

259
00:29:26,099 --> 00:29:27,100
Nalikutemwa.

260
00:29:27,643 --> 00:29:30,604
- Nalikutemwa.
- Nakulakupeela icakulya cimbi.

261
00:29:43,492 --> 00:29:44,493
Muli shani.

262
00:29:52,251 --> 00:29:54,044
Tanaishibe ukuti Chelle ali ne fumo.

263
00:29:55,796 --> 00:29:56,797
Wene ali?

264
00:30:03,428 --> 00:30:07,057
Njelelako. Ni morfini.
Mwalishiba, Dokota Morgan tacita ifya kusekesha.

265
00:30:08,642 --> 00:30:10,143
Natontonkenye ukuti ali ne myaka ukucila pali 40.

266
00:30:12,896 --> 00:30:14,690
Bushe muleesha ukufwa imiku ibili ubushiku bwa lelo?

267
00:30:15,274 --> 00:30:16,400
Bushe Lofti alishiba?

268
00:30:17,568 --> 00:30:18,569
Awe.

269
00:30:20,195 --> 00:30:22,614
Awe, napingwilepo fyonse ifyo
na mukashi wakwe...

270
00:30:23,907 --> 00:30:24,908
Ee.

271
00:30:25,909 --> 00:30:26,910
Patrishiya.

272
00:30:27,828 --> 00:30:29,997
Ni shani fintu namwene ukufuma palya?

273
00:30:41,008 --> 00:30:42,633
Umfweni kuli ine. Ulingile ukuya.

274
00:30:42,634 --> 00:30:44,719
Awe, moneni apa.
Tamulingile ukunjeba imiku ibili.

275
00:30:44,720 --> 00:30:45,721
- Nine...
- Awe.

276
00:30:46,889 --> 00:30:47,890
Pali ino nshita.

277
00:30:50,100 --> 00:30:51,810
Te kuti mube no mwana wenu pano.

278
00:30:57,232 --> 00:30:58,233
Mulandu nshi?

279
00:30:58,817 --> 00:31:02,779
Ububi. Cisuma, nshilesambilila ifyabipa
ukufuma kuli cimo ica ifi.

280
00:31:03,739 --> 00:31:06,490
Tekuti uye ku Boston
kabili te kwenda mu Nshila ya Bukulu.

281
00:31:06,491 --> 00:31:08,827
Teti nshate ukuya
kabili te kwenda mu Nshila ya Bukulu.

282
00:31:10,996 --> 00:31:12,663
Mwalishiba ifyo tufwile ukucita .
ilyo tuli kulya?

283
00:31:12,664 --> 00:31:13,665
Cinshi?

284
00:31:14,541 --> 00:31:16,126
Moneni amakoleji yamo.

285
00:31:18,420 --> 00:31:19,796
- Cine cine?
- Ee, mu cine cine.

286
00:31:20,297 --> 00:31:21,465
Natemwa...

287
00:31:31,600 --> 00:31:32,851
Tacilapwa.

288
00:31:36,855 --> 00:31:37,856
Awe.


